Georgian translation of popularity contest - en to ka translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
ka: ჩაერთვებით პაკეტთა გამოყენების კვლევაში?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
ka: სისტემამ პაკეტის დისტრიბუტორებს ამ სისტემაზე ხშირად გამოყენებულ პაკეტთა სტატისტიკას ანონიმურად მიაწვდის.  ეს ინფორმაცია ზეგავლენას იქონიებს, თუ რომელი პაკეტების მოთავსება აჯობებს დისტრიბუციის პირველ CD-ზე.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
ka: თუ მიიღებთ მონაწილეობას, ავტომატურად გადაგზავნის სკრიფტი კვირაში ერთხელ გაეშვება და სტატისტიკას დისტრიბუციის დეველოპერებს გადაუგზავნის. სტატისტიკები ქვეყნდება მისამართზე: https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
ka: არჩევანის შეცვლა შესაძლებელია ბრძანებით: „dpkg-reconfigure popularity-contest“.
