nn - en to nn translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
nn: Delta i kartlegginga av pakkebruken i Debian?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
nn: Systemet kan anonymt forsyne utviklarane av distribusjonen med statistikk over dei mest brukte pakkane på dette systemet. Denne informasjonen påverkar avgjerdsler om slike ting som kva for pakkar som bør bli med på den første CDen i distribusjonen.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
nn: Viss du vel å delta vil det ein gong i veka automatisk bli køyrt eit skript som sender inn rapport til distribusjonsutviklarane. Den innsamla statistikken kan lesast på https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
nn: Du kan seinare endre det du vel her ved å køyra kommandoen «dpkg-reconfigure popularity-contest».
