blendsel - en to pt translation catalogue (2 entries)

en: blendsel [OPTIONS...] [COMMAND...]
     Commands:
      install TASK...       install tasks
      remove TASK...        uninstall tasks
      --task-packages=TASK  list packages installed by TASK; can be repeated
      --task-desc=TASK      print the description of a task
      --list-tasks          list tasks that would be displayed and exit
     Options:
      -t, --test            dry-run: don't really change anything
          --new-install     automatically install some tasks
      --debconf-apt-progress="ARGUMENTS..."
                            provide additional arguments to debconf-apt-progress(1)
pt: blendsel [OPÇÕES...] [COMANDO...]
     Comandos:
      install TAREFA...       instalar tarefas
      remove TAREFA...        desinstalar tarefas
      --task-packages=TAREFA  listar pacotes instalados por TAREFA; pode ser repetido
      --task-desc=TAREFA      mostrar a descrição da tarefas
      --list-tasks            listar tarefas que seriam mostradas e sair
     Opções:
      -t, --test              simulação: não alterar nada
          --new-install       instalar automaticamente algumas tarefas
      --debconf-apt-progress="ARGUMENTOS..."
                              disponibilizar argumentos adicionais a debconf-apt-progress(1)

en: apt-get failed
pt: o apt-get falhou
