popularity-contest_debian_po_ro - en to ro translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
ro: Participaţi la sondajul legat de utilizarea pachetelor?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
ro: Puteţi permite sistemului dvs. să trimită către programatorii distribuţiei, mesaje electronice anonime cu statistici despre cele mai utilizate pachete din sistem de către dvs. Aceste informaţii influenţează decizii precum cele legate de pachetele care ar trebui să se afle pe primul CD al distribuţiei.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
ro: Dacă doriţi să participaţi, scriptul de trimitere automată va rula săptămânal, trimiţând prin statistici dezvoltatorilor distribuţiei. Statisticile colectate pot fi vizualizate la https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
ro: Această decizie poate fi schimbată oricând rulând „dpkg-reconfigure popularity-contest”.
