popularity-contest_debian - en to ug translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
ug: بوغچا ئىشلىتىشنى تەكشۈرۈشكە قاتنىشامسىز؟

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
ug: سىستېما ئاتسىز ئۇسۇلدا تارقىتىش نەشرىنىڭ ئىجادكارلىرىغا مەزكۇر سىستېمىدىكى ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلىدىغان بوغچىلارنىڭ ستاتىستىكا سانلىق مەلۇماتىنى دوكلات قىلىدۇ. بۇ ئۇچۇرلار قايسى بوغچىلارنىڭ تارقىتىلغان نەشرىنىڭ بىرىنچى نۇر دىسكىسىدا بولۇشىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
ug: ئەگەر تەكشۈرۈشكە قاتنىشىشنى تاللىسىڭىز، ئۆزلۈكىدىن تاپشۇرۇش قوليازمىسى ھەر ھەپتىدە ئۆزلۈكىدىن بىر قېتىم ئىجرا قىلىنىپ، ستاتىستىكا سانلىق مەلۇماتىنى تارقىتىش نەشرىنىڭ ئىجادكارلىرىغا يوللايدۇ. توپلىغان ستاتىستىكا سانلىق مەلۇماتلىرىنى https://popcon.debian.org/ دىن كۆرۈشكە بولىدۇ.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
ug: سەل تۇرۇپ “dpkg-reconfigure popularity-contest” ئىجرا قىلىش ئارقىلىق بۇ تاللانمىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.
