popularity-contest_debian_po_uk - en to uk translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
uk: Приймати участь в опитуванні про використання пакунків?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
uk: Система може анонімно відправляти статистику про пакунки, які найчастіше використовуються, до розробників дистрибутиву. Ця інформація впливатиме на рішення на кшталт які пакунки повинні знаходитись на першому CD.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
uk: Якщо ви вирішите взяти участь, то скрипт автоматичного відсилання буде запускатися один раз на тиждень, відправляючи статистику розробникам дистрибутиву. Отриману статистику можна переглянути на https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
uk: Вибір можна змінити пізніше запустивши „dpkg-reconfigure popularity-contest“.
