5.2. 辅助功能

一些用户可以因为例如视觉障碍而需要特别的支持。 辅助功能不得不手动启用。 一些引导参数可以 被添加来启用辅助功能。注意:在多数架构下引导加载程序会将您的键盘视为 QWERTY 布局的键盘。

5.2.1. 安装程序前端

Debian 安装程序支持使用多个前端提出问题,可访问性各有不同:特别是 text 使用纯文本,而 newt 使用基于文本的对话框。可以在启动提示符下进行选择,请参见第 5.3.2 节 “Debian 安装程序的参数”中的 DEBIAN_FRONTEND 文档。

使用 newt 前端时(通常和盲文同时使用),可以使用方向键选择答案,然后按 Enter 确认选择。按下 TabShift - Tab 可以在对话框的元素之间进行切换,更关键的是,还可以选择返回按钮,可以返回到之前的问题。有些对话框包含复选框,可以使用 Space 勾选或取消勾选。

With the text front-end (used mostly with speech), one mostly selects answers either by typing their number followed by pressing Enter, or by selecting an answer with arrow keys, and pressing Enter to validate the choice. One can also not type anything and just press Enter to simply accept the default value. Typing < and pressing Enter brings back again to previous questions. When a selection of choices has to be made (e.g. during task selection), one can type ! to express an empty selection.

5.2.2. 板卡设备

一些辅助设备实际上是插入计算机里面的板卡,它们直接从显存里面读取字符。要让它们工作,需要使用引导参数 fb=false 来禁止使用 framebuffer(帧缓存)。然而这会减少可用语言的数量。

5.2.3. 高对比度的主题

对于视力弱的用户,安装程序可以使用高对比度的彩色主题来增加可读性。为了启用它,可以从引导屏幕上通过d 快捷键,或者添加 theme=dark 引导参数,来使用Accessible high contrast(使用高对比读)入口。

5.2.4. 缩放

对于低视力的用户,图形安装程序有非常基本的缩放支持:Control++ 组合快捷键和 Control+- 组合快捷键,用于增减与减小字体的尺寸。

5.2.5. 专家安装、救援模式、自动安装

专家、救援和自动安装选则也可以提供有辅助功能。要访问它们,必须在引导菜单中键入 a,来进入Advanced option(高级选项)子菜单。当使用 BIOS 系统时(引导菜单只有一次蜂鸣音),之后必须按下 Enter 按键;对于 UEFI 系统(引导菜单会有两次蜂鸣音),必须不能这样做。然后,要启用语音合成,可以选择按下 s 按键(使用 BIOS 系统而不是 UEFI 系统时,紧接着再按下 Enter 按键)。从那里可以使用各种快捷方式:用于专家安装的 x,用于救援模式的 r 或用于自动安装的 a。当使用 BIOS 系统时,必须再次紧接着按下 Enter 按键。

自动安装选择允许使用预置来完全自动地安装 Debian,它的源可以在启动辅助特性后进入。预置本身在 附录 B, 使用预置自动进行安装 中归档。

5.2.6. 已安装系统的辅助功能

可在 Debian Accessibility wiki page(Debian 辅助功能维基页面)中找到有关已安装系统的辅助功能的文档。