为了安装 Debian GNU/Linux 到 S/390 或者 zSeries 机器上，您首先要将内核引导进系统。在此平台上的启动机制与其他类型有着本质上的不同，特别是类 PC 的系统，并且您还会注意到此平台上的另外一个显著差异：大多数(如果不是全部)的时间，您将借助于其他客户机上的 telnet 这样的软件或者一个浏览器，通过远程方式使用。这归因于该系统上的 3215/3270 控制台是线型，而不是字符型的。

Linux 在该平台上可以是本地化方式运行于裸机上，以所谓的 LPAR(Logical Partition) 方式或者 由 VM 系统提供的虚拟机方式。您可以在所有的系统上使用启动磁带；您也可以使用其他的介质，但它们并不一定都可用。例如，您可以在虚拟机上使用虚拟读卡器，或者在 HMC (Hardware Management Console) 可用的情况下，从 LPAR 上的 HMC 启动。

在实际安装之前，您必须仔细检查一些规划和准备步骤。IBM 有关于整个过程的文档，如，怎样准备安装介质和如何从该介质启动。这里毋需复制那些信息。但是，我们会在此说明需要哪些 Debian 规格的数据，以及在哪里能找到它们。使用这些信息资源，在引导之前您必须准备好计算机和安装介质。当您在客户端会话中看到欢迎画面，再返回到本文档查看 Debian 规格的安装步骤。

请参考 Linux for S/390 Redbook 第 5 章和 Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions Redbook 第 3.2 节有关如何为 Linux 建立 LPAR 的部分。

请参考 Linux for S/390 Redbook 第 6 章和 Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions Redbook 第 3.1 节有关如何为运行 Linux 建立 VM guest 的部分。

您需要从 generic 子目录复制所有的文件到 CMS 磁盘。并确保 kernel.debian 和 initrd.debian 以 80 字符固定长度二进制模式传输(FTP 客户端使用 BINARY 和 LOCSITE FIX 80)。parmfile.debian 可以是 ASCII 或 EBCDIC 格式。映像里面包含有一个 debian.exec 示例脚本，用于按正确次序存放文件。

如果您没有连接到互联网(直接或者间接通过 web 代理)，您需要创建一个您的 S/390 能访问的本地安装服务器。该服务器包含所有您需要安装的软件包，并可以通过 NFS，HTTP 或 FTP 访问。

安装服务器需要从任意 Debian GNU/Linux 镜像复制精确的目录结构，当然只需 S/390 和一些独立于体系的文件。您也可以复制所有的安装映像到这样的目录树中。

FIXME: more information needed — from a Redbook?