Statistics of level 1 packages for Russian in vcs:
Read http://d-i.debian.org/l10n-stats

Outdated:
    packages/po/sublevel1/ru.po: 487t1f9u [Lev Lamberov]
    packages/po/sublevel2/ru.po: 544t2f0u [Lev Lamberov]
    packages/po/sublevel3/ru.po: 710t11f10u [Yuri Kozlov]
    packages/po/sublevel4/ru.po: 66t13f8u [Yuri Kozlov]
    packages/po/sublevel5/ru.po: 52t1f2u [Yuri Kozlov]

Translated:

Missing files:


Global statistics: 1859t28f29u (97%)     (total strings: 1916=100%)
(From all ru.po files)