1.9. Organizarea acestui document

Acest document este menit să servească pe post de manual pentru utilizatorii de Debian incepători. Încearcă să facă cât mai puţine presupuneri în legătură cu nivelul dumneavoastră de expertiză. Totuşi, presupunem că aveţi o idee generală despre felul în care funcţionează componentele din calculatorul dvs.

Utilizatorii experimenetaţi pot găsi şi ei informaţii interesante de referinţă, inclusiv dimensiunile minime de instalare, detalii legate de componentele suportate de sistemul de instalare Debian ş.a.m.d. Încurajăm utlizatorii exprimentaţi să răsfoiască în voie acest document.

În general, acest manual este dispus într-o manieră liniară, purtându-vă prin procesul de instalare, de la început până la sfârşit. Iată aici paşii necesari pentru a instala Debian GNU/Linux şi secţiunile acestui document care sunt corelate cu fiecare dintre paşi:

  1. Determinaţi dacă hardware-ul dvs. respectă condiţiile necesare pentru a folosi sistemul de instalare, în Cap. 2, System Requirements.

  2. Faceţi o copie de siguranţă a sistemului, planificaţi şi configuraţi, în caz că este nevoie, componentele, înainte de a instala Debian în Cap. 3, Before Installing Debian GNU/Linux. Dacă pregătiţi un sistem cu mai multe sisteme de operare, probabil că va trebui să creaţi spaţiu partiţionabil pe disc pentru a fi folosit de Debian.

  3. În Cap. 4, Obtaining System Installation Media, veţi obţine fişierele necesare instalării, conform cu metoda dvs. de instalare.

  4. The next Cap. 5, Booting the Installation System describes booting into the installation system. This chapter also discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this step.

  5. Perform the actual installation according to Cap. 6, Cum se folosește Programul de instalare al Debian. This involves choosing your language, configuring peripheral driver modules, configuring your network connection, so that remaining installation files can be obtained directly from a Debian server (if you are not installing from a set of CD/DVD installation images), partitioning your hard drives and installation of a base system, then selection and installation of tasks. (Some background about setting up the partitions for your Debian system is explained in Anexa C, Partitioning for Debian.)

  6. Pornirea în sistemul de bază proaspăt instalat, de la Cap. 7, Booting Into Your New Debian System.

Odată instalat sistemul dumneavoastră, puteţi citi Cap. 8, Next Steps and Where to Go From Here. Acel capitol explică unde trebuie să căutaţi mai multe informaţii legate de Unix şi de Debian, şi cum să înlocuiţi nucleul.

În sfârşit, informaţii despre acest document şi cum să contribuiţi la el pot fi găsite în Anexa E, Administrivia.