Debian GNU/Linux - Ghid de instalare
     Înainte

Debian GNU/Linux - Ghid de instalare

Copyright © 2004 – 2023 echipa Programului de instalare Debian

Acest manual este software liber; poate fi distribuit și/sau modificat în termenii licenței publice generale GNU. Vă rugăm să citiți licența la Anexa F, GNU General Public License.

Versiunea de redactare a acestui manual: 20230216.

Rezumat

Acest document conține instrucțiuni de instalare pentru sistemul Debian GNU/Linux 12 (nume în cod „bookworm”), pentru arhitectura 64-bit PC („amd64”). Conține, de asemenea, indicații pentru a găsi mai multe informații, în general, și informații legate de felul în care puteți să profitați la maxim de noul dumneavoastră sistem Debian, în particular.

[Avertisment] Avertisment

Această traducere a ghidului de instalare nu este actualizată și, în prezent, nimeni nu lucrează activ la actualizarea acestuia. Țineți cont de acest lucru când îl citiți; poate conține informații învechite sau greșite. Citiți sau verificați din nou varianta în limba engleză, dacă aveți îndoieli. Dacă ne puteți ajuta cu actualizarea traducerii, vă rugăm să contactați sau lista de discuții (în engleză) pentru limba română. Vă mulțumim!

Cuprins

Instalarea Debian GNU/Linux 12 pentru amd64
1. Bine ați venit în Debian
1.1. Ce este Debian?
1.2. Ce este GNU/Linux?
1.3. Ce este Debian GNU/Linux?
1.4. Ce este Debian GNU/kFreeBSD?
1.5. Ce este Debian GNU/Hurd?
1.6. Ce este programul de instalare Debian?
1.7. Cum obțineți Debian
1.8. Cum obțineți cea mai recentă versiune a acestui document
1.9. Organizarea acestui document
1.10. Ajutorul dumneavoastră la documentație este binevenit
1.11. Despre drepturi de autor și licențe de software
2. Cerințele sistemului de operare
2.1. Componente electronice compatibile (plăci și dispozitive)
2.1.1. Arhitecturi compatibile
2.1.2. Compatibilitate CPU
2.1.3. Laptop-uri (calculatoare portabile)
2.1.4. Procesoare multiple
2.1.5. Suportul pentru plăcile grafice
2.1.6. Plăci de conectare la rețea
2.1.7. Afișaje Braille
2.1.8. Dispozitive de sinteză a vorbiri
2.1.9. Periferice și alte dispozitive
2.2. Dispozitive care necesită firmware
2.3. Achiziționarea echipamentului specific pentru GNU/Linux
2.3.1. Evitați componentele, dispozitivele și echipamentele proprietare sau închise
2.4. Medii de instalare
2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM
2.4.2. Stick de memorie USB
2.4.3. Rețeaua
2.4.4. Discul dur sau solid hdd/ssd
2.4.5. Sistem Un*x sau GNU
2.4.6. Sisteme de stocare acceptate
2.5. Cerințe de memorie și spațiu pe disc
3. Înainte de a instala Debian GNU/Linux
3.1. Prezentare generală a procesului de instalare
3.2. Faceți o copie de rezervă a datelor existente!
3.3. Informații de care veți avea nevoie
3.3.1. Documentație
3.3.2. Găsirea surselor de informații privind componentele și dispozitivele
3.3.3. Compatibilitate componente și dispozitive
3.3.4. Configurarea rețelei
3.4. Îndeplinirea cerințelor minime de către componente și dispozitive
3.5. Pre-partiționare pentru sisteme multi-pornire
3.6. Configurarea componentelor, dispozitivelor și a sistemului de operare înainte de instalare
3.6.1. Invocarea meniului de configurare BIOS/UEFI
3.6.2. Selectarea dispozitivului de pornire
3.6.3. Sisteme cu firmware UEFI
3.6.4. Pornirea securizată
3.6.5. Dezactivarea caracteristicii Windows de pornire rapidă „fast boot”/„fast startup”
3.6.6. Probleme hardware de care trebuie să aveți grijă
4. Obținerea unui mediu de instalare a sistemului
4.1. Imagini oficiale de instalare pentru Debian GNU/Linux
4.2. Descărcarea fișierelor din oglinzile Debian
4.2.1. Unde găsiți fișierele de instalare
4.3. Pregătirea fișierelor pentru pornirea unui stick de memorie USB
4.3.1. Pregătirea unui stick USB utilizând o imagine hibrid CD/DVD
4.3.2. Copierea manuală a fișierelor pe stick-ul USB
4.3.3. Copierea manuală a fișierelor pe stick-ul USB — modalitatea flexibilă
4.4. Pregătirea fișierelor pentru pornirea de pe discul dur/solid
4.4.1. Pornirea programului de instalare din Linux utilizând GRUB
4.4.2. Pornirea programului de instalare din DOS utilizând loadlin
4.5. Pregătirea fișierelor pentru pornirea prin rețea utilizînd TFTP
4.5.1. Configurarea unui server DHCP
4.5.2. Configurarea unui server BOOTP
4.5.3. Activarea serverului TFTP
4.5.4. Mutați Imaginile TFTP la locul lor
4.6. Instalare automată
4.6.1. Instalare automată folosind programul de instalare Debian
4.7. Verificarea integrității fișierelor de instalare
5. Pornirea sistemului de instalare
5.1. Pornirea programului de instalare pe 64-bit PC
5.1.1. Pornirea de pe un stick de memorie USB
5.1.2. Pornirea de pe disc optic (CD/DVD)
5.1.3. Pornirea din Windows
5.1.4. Pornirea din DOS folosind „loadlin”
5.1.5. Pornirea din Linux folosind GRUB
5.1.6. Pornirea cu TFTP
5.1.7. Ecranul de pornire
5.1.8. Programul de instalare cu interfață grafică
5.2. Accesibilitate
5.2.1. Interfața programului de instalare
5.2.2. Afișaje Braille USB
5.2.3. Afișaje Braille seriale
5.2.4. Software de sinteză vocală
5.2.5. Dispozitive de sinteză a vorbiri
5.2.6. Plăci Braile
5.2.7. Temă cu contrast ridicat
5.2.8. Zoom
5.2.9. Instalare în modul expert, modul de recuperare, instalare automată
5.2.10. Accesibilitatea sistemului instalat
5.3. Parametrii de pornire
5.3.1. Consola de pornire
5.3.2. Parametrii programului de instalare Debian
5.3.3. Utilizarea parametrilor de pornire pentru a răspunde la întrebări
5.3.4. Transmiterea de parametri către modulele nucleului
5.3.5. Punerea modulelor nucleului în lista neagră
5.4. Rezolvarea problemelor din procesul de instalare
5.4.1. Fiabilitatea mediilor optice
5.4.2. Configurarea pornirii
5.4.3. Software de sinteză vocală
5.4.4. Probleme comune la instalarea pe 64-bit PC
5.4.5. Interpretarea mesajelor de pornire a nucleului
5.4.6. Raportarea problemelor de instalare
5.4.7. Trimiterea rapoartelor de instalare
6. Utilizarea programului de instalare Debian
6.1. Cum funcționează programul de instalare
6.1.1. Utilizarea programului de instalare în modul grafic
6.2. Componentele - Introducere
6.3. Utilizarea de componente individuale
6.3.1. Configurarea programului de instalare Debian și a configurației calculatorului
6.3.2. Configurarea utilizatorilor și a parolelor
6.3.3. Configurarea ceasului și a fusului orar
6.3.4. Partiționarea și selectarea punctelor de montare
6.3.5. Instalarea sistemului de bază
6.3.6. Instalarea de software suplimentar
6.3.7. Faceți ca sistemul să fie capabil să pornească
6.3.8. Se finalizează instalarea
6.3.9. Rezolvarea problemelor
6.3.10. Instalarea prin consola de rețea (network-console)
6.4. Încărcarea firmware-ului lipsă
6.4.1. Pregătirea unui mediu
6.4.2. Firmware-ul și sistemul instalat
6.4.3. Finalizarea sistemului instalat
6.5. Personalizare
6.5.1. Instalarea unui sistem alternativ de «init» (inițiere)
7. Pornirea în noul dumneavoastră sistem Debian
7.1. Momentul adevărului
7.2. Montarea volumelor criptate
7.2.1. Rezolvarea problemelor
7.3. Autentificarea în cont
8. Next Steps and Where to Go From Here
8.1. Shutting down the system
8.2. Orienting Yourself to Debian
8.2.1. Debian Packaging System
8.2.2. Additional Software Available for Debian
8.2.3. Application Version Management
8.2.4. Cron Job Management
8.3. Further Reading and Information
8.4. Setting Up Your System To Use E-Mail
8.4.1. Default E-Mail Configuration
8.4.2. Sending E-Mails Outside The System
8.4.3. Configuring the Exim4 Mail Transport Agent
8.5. Compiling a New Kernel
8.6. Recovering a Broken System
A. Rețetarul instalării
A.1. Preliminarii
A.2. Pornirea programului de instalare
A.2.1. Disc optic
A.2.2. Stick de memorie USB
A.2.3. Pornire din rețea
A.2.4. Pornire de pe un disc dur/solid
A.3. Instalarea
A.4. Trimite-ne un raport de instalare
A.5. Și, în sfârșit…
B. Automating the installation using preseeding
B.1. Introduction
B.1.1. Preseeding methods
B.1.2. Limitations
B.2. Using preseeding
B.2.1. Loading the preconfiguration file
B.2.2. Using boot parameters to preseed questions
B.2.3. Auto mode
B.2.4. Aliases useful with preseeding
B.2.5. Examples of boot prompt preseeding
B.2.6. Using a DHCP server to specify preconfiguration files
B.3. Creating a preconfiguration file
B.4. Contents of the preconfiguration file (for bookworm)
B.4.1. Localization
B.4.2. Network configuration
B.4.3. Network console
B.4.4. Mirror settings
B.4.5. Account setup
B.4.6. Clock and time zone setup
B.4.7. Partitioning
B.4.8. Base system installation
B.4.9. Apt setup
B.4.10. Package selection
B.4.11. Boot loader installation
B.4.12. Finishing up the installation
B.4.13. Preseeding other packages
B.5. Advanced options
B.5.1. Running custom commands during the installation
B.5.2. Using preseeding to change default values
B.5.3. Chainloading preconfiguration files
C. Partitioning for Debian
C.1. Deciding on Debian Partitions and Sizes
C.2. The Directory Tree
C.3. Recommended Partitioning Scheme
C.4. Device Names in Linux
C.5. Debian Partitioning Programs
C.5.1. Partitioning for 64-bit PC
D. Random Bits
D.1. Linux Devices
D.1.1. Setting Up Your Mouse
D.2. Disk Space Needed for Tasks
D.3. Installing Debian GNU/Linux from a Unix/Linux System
D.3.1. Getting Started
D.3.2. Install debootstrap
D.3.3. Run debootstrap
D.3.4. Configure The Base System
D.3.5. Install a Kernel
D.3.6. Set up the Boot Loader
D.3.7. Remote access: Installing SSH and setting up access
D.3.8. Finishing touches
D.4. Installing Debian GNU/Linux over Parallel Line IP (PLIP)
D.4.1. Requirements
D.4.2. Setting up source
D.4.3. Installing target
D.5. Installing Debian GNU/Linux using PPP over Ethernet (PPPoE)
E. Informații administrative
E.1. Despre acest document
E.2. Cum să contribui la acest document
E.3. Contribuții importante
E.4. Recunoaștere a mărcilor înregistrate
F. GNU General Public License

Listă de tabele

3.1. Informații despre componente și dispozitive utile pentru o instalare
3.2. Cerințe minime de sistem recomandate
     Înainte
     Instalarea Debian GNU/Linux 12 pentru amd64