Debian GNU/Linux - Ghid de instalare

Debian GNU/Linux - Ghid de instalare

Copyright © 2004 – 2025 echipa Programului de instalare Debian

Acest manual este software liber; poate fi distribuit și/sau modificat în termenii licenței publice generale GNU. Vă rugăm să citiți licența din Anexa F, Licența publică generală GNU.

Versiunea de redactare a acestui manual: 20250504.

Rezumat

Acest document conține instrucțiuni de instalare pentru sistemul Debian GNU/Linux 13 (nume în cod „trixie”), pentru arhitectura 64-bit PC („amd64”). Conține, de asemenea, indicații pentru a găsi mai multe informații, în general, și informații legate de felul în care puteți să profitați la maxim de noul dumneavoastră sistem Debian, în particular.

Această traducere este finalizată (ghidul este tradus 100%). Sugestiile, indicațiile pentru corectarea posibilelor erori și în general ajutorul de orice fel în ridicarea nivelului calității traduceri este binevenit. Contactul cu echipa de traducere se poate face pe lista de discuții a echipei române din Debian: <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>. Vă mulțumim!

Cuprins

Instalarea Debian GNU/Linux 13 pentru amd64

1. Bine ați venit în Debian

1.1. Ce este Debian?
1.2. Ce este GNU/Linux?
1.3. Ce este Debian GNU/Linux?
1.4. Ce este Debian GNU/Hurd?
1.5. Ce este programul de instalare Debian?
1.6. Cum să obțineți Debian
1.7. Cum obțineți cea mai recentă versiune a acestui document
1.8. Organizarea acestui document
1.9. Ajutorul dumneavoastră la documentație este binevenit
1.10. Despre drepturi de autor și licențe de software

2. Cerințele sistemului de operare

2.1. Componente electronice compatibile (plăci și dispozitive)

2.1.1. Arhitecturi compatibile
2.1.2. Compatibilitate CPU
2.1.3. Laptop-uri (calculatoare portabile)
2.1.4. Procesoare multiple
2.1.5. Suportul pentru plăcile grafice
2.1.6. Plăci de conectare la rețea
2.1.7. Afișaje Braille
2.1.8. Dispozitive de sinteză a vorbiri
2.1.9. Periferice și alte dispozitive

2.2. Dispozitive care necesită firmware

2.3. Achiziționarea echipamentului specific pentru GNU/Linux

2.3.1. Evitați componentele, dispozitivele și echipamentele proprietare sau închise

2.4. Medii de instalare

2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM
2.4.2. Stick de memorie USB
2.4.3. Rețeaua
2.4.4. Discul dur sau solid hdd/ssd
2.4.5. Sistem Un*x sau GNU
2.4.6. Sisteme de stocare acceptate

2.5. Cerințe de memorie și spațiu pe disc

3. Înainte de a instala Debian GNU/Linux

3.1. Prezentare generală a procesului de instalare

3.2. Faceți o copie de rezervă a datelor existente!

3.3. Informații de care veți avea nevoie

3.3.1. Documentație
3.3.2. Găsirea surselor de informații privind componentele și dispozitivele
3.3.3. Compatibilitate componente și dispozitive
3.3.4. Configurarea rețelei

3.4. Îndeplinirea cerințelor minime de către componente și dispozitive

3.5. Pre-partiționare pentru sisteme multi-pornire

3.6. Configurarea componentelor, dispozitivelor și a sistemului de operare înainte de instalare

3.6.1. Invocarea meniului de configurare BIOS/UEFI
3.6.2. Selectarea dispozitivului de pornire
3.6.3. Sisteme cu firmware UEFI
3.6.4. Pornirea securizată
3.6.5. Dezactivarea caracteristicii Windows de pornire rapidă „fast boot”/„fast startup”
3.6.6. Probleme hardware de care trebuie să aveți grijă

4. Obținerea unui mediu de instalare a sistemului

4.1. Imagini oficiale de instalare pentru Debian GNU/Linux

4.2. Descărcarea fișierelor din oglinzile Debian

4.2.1. Unde găsiți fișierele de instalare

4.3. Pregătirea fișierelor pentru pornirea unui stick de memorie USB

4.3.1. Pregătirea unui stick USB utilizând o imagine hibrid CD/DVD

4.4. Pregătirea fișierelor pentru pornirea de pe discul dur/solid

4.4.1. Pornirea programului de instalare din Linux utilizând GRUB

4.5. Pregătirea fișierelor pentru pornirea prin rețea utilizând TFTP

4.5.1. Configurarea unui server DHCP
4.5.2. Configurarea unui server BOOTP
4.5.3. Activarea serverului TFTP
4.5.4. Mutați Imaginile TFTP la locul lor

4.6. Instalare automată

4.6.1. Instalare automată folosind programul de instalare Debian

4.7. Verificarea integrității fișierelor de instalare

5. Pornirea sistemului de instalare

5.1. Pornirea programului de instalare pe 64-bit PC

5.1.1. Pornirea de pe un stick de memorie USB
5.1.2. Pornirea de pe un disc optic (CD/DVD)
5.1.3. Pornirea din Linux folosind GRUB
5.1.4. Pornirea cu TFTP
5.1.5. Ecranul de pornire
5.1.6. Programul de instalare cu interfață grafică

5.2. Accesibilitate

5.2.1. Interfața programului de instalare
5.2.2. Afișaje Braille USB
5.2.3. Afișaje Braille seriale
5.2.4. Software de sinteză vocală
5.2.5. Dispozitive de sinteză a vorbiri
5.2.6. Plăci Braile
5.2.7. Temă cu contrast ridicat
5.2.8. Zoom
5.2.9. Instalare în modul expert, modul de recuperare, instalare automată
5.2.10. Accesibilitatea sistemului instalat

5.3. Parametrii de pornire

5.3.1. Pornirea consolei seriale
5.3.2. Parametrii programului de instalare Debian
5.3.3. Utilizarea parametrilor de pornire pentru a răspunde la întrebări
5.3.4. Transmiterea de parametri către modulele nucleului
5.3.5. Punerea modulelor nucleului în lista neagră

5.4. Rezolvarea problemelor din procesul de instalare

5.4.1. Fiabilitatea mediilor optice
5.4.2. Configurarea pornirii
5.4.3. Software de sinteză vocală
5.4.4. Probleme comune la instalarea pe 64-bit PC
5.4.5. Interpretarea mesajelor de pornire a nucleului
5.4.6. Raportarea problemelor de instalare
5.4.7. Trimiterea rapoartelor de instalare

6. Utilizarea programului de instalare Debian

6.1. Cum funcționează programul de instalare

6.1.1. Utilizarea programului de instalare în modul grafic

6.2. Componentele - Introducere

6.3. Utilizarea de componente individuale

6.3.1. Configurarea programului de instalare Debian și a configurației calculatorului
6.3.2. Configurarea utilizatorilor și a parolelor
6.3.3. Configurarea ceasului și a fusului orar
6.3.4. Partiționarea și selectarea punctelor de montare
6.3.5. Instalarea sistemului de bază
6.3.6. Instalarea de software suplimentar
6.3.7. Faceți ca sistemul să fie capabil să pornească
6.3.8. Se finalizează instalarea
6.3.9. Rezolvarea problemelor
6.3.10. Instalarea prin consola de rețea (network-console)

6.4. Încărcarea firmware-ului lipsă

6.4.1. Pregătirea unui mediu
6.4.2. Firmware-ul și sistemul instalat
6.4.3. Finalizarea sistemului instalat

6.5. Personalizare

6.5.1. Instalarea unui sistem alternativ de «init» (inițiere)

7. Pornirea în noul dumneavoastră sistem Debian

7.1. Momentul adevărului

7.2. Montarea volumelor criptate

7.2.1. Rezolvarea problemelor

7.3. Autentificarea în cont

8. Pașii următori și unde să mergeți de aici

8.1. Oprirea sistemului

8.2. Orientându-vă către Debian

8.2.1. Sistemul de împachetare Debian
8.2.2. Software suplimentar disponibil pentru Debian
8.2.3. Gestionarea versiunilor aplicațiilor
8.2.4. Gestionarea sarcinilor cu «cron»

8.3. Lectură și informații suplimentare

8.4. Configurarea sistemului pentru a utiliza poșta electronică

8.4.1. Configurația de poștă electronică implicită
8.4.2. Trimiterea de corespondență în afara sistemului
8.4.3. Configurarea agentului de transport de corespondență Exim4

8.5. Compilarea unui nou nucleu

8.6. Recuperarea unui sistem deteriorat

A. Rețetarul instalării

A.1. Preliminarii

A.2. Pornirea programului de instalare

A.2.1. Disc optic
A.2.2. Stick de memorie USB
A.2.3. Pornire din rețea
A.2.4. Pornire de pe un disc dur/solid

A.3. Instalarea

A.4. Trimiteți-ne un raport de instalare

A.5. Și, în sfârșit…

B. Automatizarea instalării folosind preconfigurarea

B.1. Introducere

B.1.1. Metode de preconfigurare
B.1.2. Limitări

B.2. Utilizarea preconfigurării

B.2.1. Încărcarea fișierului de preconfigurare
B.2.2. Utilizarea parametrilor de pornire pentru a preconfigura întrebări
B.2.3. Modul auto
B.2.4. Alias utile cu preconfigurarea
B.2.5. Exemple de preconfigurare a promptului de pornire
B.2.6. Utilizarea unui server DHCP pentru a specifica fișierele de preconfigurare

B.3. Crearea unui fișier de preconfigurare

B.4. Conținutul fișierului de preconfigurare (pentru trixie)

B.4.1. Localizarea
B.4.2. Sinteza vocală
B.4.3. Configurarea rețelei
B.4.4. Consola de rețea
B.4.5. Configurări pentru oglindă
B.4.6. Configurarea contului
B.4.7. Configurarea ceasului și a fusului orar
B.4.8. Partiţionarea
B.4.9. Instalarea sistemului de bază
B.4.10. Configurarea lui «apt»
B.4.11. Selectarea pachetelor
B.4.12. Instalarea încărcătoruluii de pornire
B.4.13. Finalizarea instalării
B.4.14. Preconfigurarea altor pachete

B.5. Opțiuni avansate

B.5.1. Rularea comenzilor personalizate în timpul instalării
B.5.2. Utilizarea preconfigurării pentru a modifica valorile implicite
B.5.3. Încărcarea în lanț a fișierelor de preconfigurare

C. Partiționarea pentru Debian

C.1. Deciderea partițiilor și a dimensiunii lor în Debian

C.2. Arborele de directoare

C.3. Scheme de partiționare recomandate

C.4. Numele dispozitivelor în Linux

C.5. Programe de partiționare în Debian

C.5.1. Partiționarea pentru 64-bit PC

D. Informații diverse

D.1. Dispozitive Linux

D.1.1. Configurarea mouse-ului

D.2. Spațiu pe disc necesar pentru sarcini

D.3. Instalarea Debian GNU/Linux dintr-un sistem Unix/Linux

D.3.1. Să începem
D.3.2. Instalați debootstrap
D.3.3. Rulați debootstrap
D.3.4. Configurați sistemul de bază
D.3.5. Instalați un nucleu
D.3.6. Configurați încărcătorul de pornire
D.3.7. Acces de la distanță: Instalarea SSH și configurarea accesului
D.3.8. Ultimele retușuri

D.4. Instalarea Debian GNU/Linux utilizând protocolul «IP pe portul paralel» („ Parallel Line Internet Protocol”: PLIP)

D.4.1. Cerințe
D.4.2. Configurarea sistemului „sursă”
D.4.3. Instalarea sistemului țintă „target”

D.5. Instalarea Debian GNU/Linux folosind PPP peste Ethernet (PPPoE)

E. Informații administrative

E.1. Despre acest document
E.2. Cum să contribui la acest document
E.3. Contribuții importante
E.4. Recunoaștere a mărcilor înregistrate

F. Licența publică generală GNU

Listă de tabele

3.1. Informații despre componente și dispozitive utile pentru o instalare
3.2. Cerințe minime de sistem recomandate


		Instalarea Debian GNU/Linux 13 pentru amd64